In the Junior Jiffy World Maker one would normally press the spacebar to open the tile selection window. However, it is possible to grab existing tiles right off your level layers.
This video shows you a few tricks that will make this work.